MicrosoftとMarathon Technologies、フォールトトレラントコンピューティングをより多くの企業へ提供するために関係を拡張
両社は、Windows Serverの高可用性ソリューションに重点を置いた開発／マーケティング契約を締結
(Marathon Technologiesによる参考翻訳文)
ワシントン州Redmond、マサチューセッツ州 Littleton、2009年1月9日 －Microsoft Corp. (Nasdaq “MSFT”) およびMarathon Technologies Corporation は、本日、企業のIT部門やデータセンターにおいてWindows Serverベースのアプリケーションを運用している企業顧客のためのフォールトトレラント・高可用性コンピューティングのニーズに対応することを意図した開発／マーケティング契約の締結を発表いたします。本協力は次の3点に重点を置いています。
- Windows Server 2008およびMarathon everRun®ソフトウェアを使用する顧客に対し、顧客の重要なアプリケーションにまで高可用性保護を広げるための継ぎ目のない進路の提供を支援すること。
- Windows ServerとMarathon everRunのお客様に、各々のアプリケーションごとにフェイルオーバクラスタからシステムフォールトトレラントまで、適切なレベルの可用性を選択する能力の提供を支援すること。
- Microsoftのハイパーバイザーベースの仮想化技術であるHyper-Vの将来のバージョンを使用する顧客が、Marathon everRunをフォールトトレラント仮想化基盤として利用できるよう支援すること。
Marathon Technologiesの社長兼CEOであるGary Phillipsは、次のように述べています。「Marathonは何年もの間、複雑さとコストをフォールトトレラントコンピューティングから取り除き、ビジネスの弾力性を主流にすべく、取り組んできました。今回のMicrosoftとの関係強化によって、まずはWindows Server 2008を使用するお客様に対して、そして、将来においては、Hyper-V上のミッションクリティカルなWindowsベースのアプリケーションの集約を望むお客様にも、実用的なフォールトトレランスを提供できるようになります。」
この開発作業は、以下の方法において、顧客の利益を意図したものとなります。
- 簡素化されたセットアップとインストール - Windows Serverの管理者は、Marathon everRunによる付加的レベルの可用性を数分でインストールできるようになります。
- 可用性レベル間の継ぎ目のない統合 - 管理者がMarathon everRunを追加すると、everRunが可用性レベルの選択肢を自動的に提供します。
- 最重要なアプリケーションを実行するための信頼性 - Windows ServerとMarathon everRunの顧客は、物理、仮想両方の環境において、コンポーネントレベルまたはシステムレベルのフォールトトレラント保護を得ることによって、ビジネスクリティカルまたはミッションクリティカルなアプリケーションを選択できるようになります。
Windows ServerとMarathon everRunの組み合わせは、顧客が各々のアプリケーションごとに適切なレベルの可用性を展開することを可能にします。
- レベル1: 停止時間の削減やデータ喪失に対する保護に役立ち、単一障害点の排除を支援するWindows Server 2008のEnterprise EditionおよびDatacenter Editionの高可用性フェイルオーバクラスタリング
- レベル2: 無停止または、わずかな停止時間のみが許され、データ喪失の許されない重要なアプリケーションに対応するMarathon everRunのコンポーネントレベル・フォールトトレランス
- レベル3: 無停止が必要で、データ喪失の許されない最も重要なアプリケーションに対応するMarathon everRunのシステムレベル・フォールトトレランス
Microsoft Corp.のWindows ServerプロダクトマネージメントディレクターであるMike Schutzは、次のように述べています。「我々のMarathonとの協業は、より多くのお客様に対して、仮想／物理両環境におけるコスト効率の良いフォールトトレラントシステム上にWindowsベースのアプリケーションを展開するための道筋を定めるものです。Marathonは15年以上の間、Windows Serverに対するフォールトトレラントソリューションを提供し続けてきました。この仕事は、お客様にMicrosoftのISVエコシステムの価値を示すものであり、それは、MarathonのようなISV各社がWindowsベースのソリューションを開発することを可能にし、お客様が自信をもって技術をビジネスアドバンテージとして利用できるようにするものです。」
Marathon everRunは、現時点でWindows Server 2003用に利用可能です。Windows Server 2008の顧客は、現時点でフェイルオーバクラスタを利用可能であり、コンポーネントレベルもしくはシステムレベルのフォールトトレランスを必要とするWindows Server 2008の顧客は、2009年第2四半期に、Marathon everRun with Citrix XenServerTMを利用できるようになります。Windows Server with Hyper-Vの将来のバージョンをMarathon everRunと共に使用する顧客は、展開されたフォールトトレラント・アプリケーションを簡単に移行でき、3つの全てのレベルの保護を享受できるようになります。
Microsoftについて
1975年に設立されたMicrosoft (Nasdaq “MSFT”)は、人と企業の潜在能力を最大限に引き出すソフトウェア、サービス、ソリューションの世界的なリーダーです。
Marathon Technologiesについて
Marathon Technologiesは、全世界2,000社以上の顧客を持ち、物理および仮想サーバ向けの世界初、唯一のフォールトトレラント、自動化高可用性・ディザスタリカバリソフトウェアを提供しています。マラソンのeverRunソフトウェアは、停止時間やデータ喪失をITエンジニアの介入や特別なITスキルなしに回避します。everRunを利用している会社・組織は、途切れのない可用性、100％のデータ保護、迅速な復旧を簡単な運用によって達成しています。この約1年間でマラソンは、仮想サーバにフォールトトレラント可用性をもたらしたことに対する「Best of VMworld 2007 - 新技術」を含む11個の主要な表彰を得ました。CIO.comは、マラソンを「2008年注目すべき仮想化ベンダ10社」の一社に指名しました。また、マラソンは、「2008 Computerworld Honors プログラム受賞者(Laureate)」として認められ、eWEEKの8th Annual Excellence Awards Programを受賞しています。さらに詳しい情報は、www.marathontechnologies.com/jpを参照してください。
Citrix® and XenServer™ are trademarks of Citrix Systems, Inc. and/or one or more of its subsidiaries, and may be registered in the U.S. Patent and Trademark Office and in other countries. All other trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.
###
For more information, press only:
Rapid Response Team
Waggener Edstrom Worldwide
(503) 443-7070
rrt@waggeneredstrom.com
Lynda Sylvia
Racepoint Group
781.487.4619
lsylvia@racepointgroup.com
Note to editors: If you are interested in viewing additional information on Microsoft, please visit the Microsoft Web page at http://www.microsoft.com/presspass on Microsoft’s corporate information pages. Web links, telephone numbers and titles were correct at time of publication, but may since have changed. For additional assistance, journalists and analysts may contact Microsoft’s Rapid Response Team or other appropriate contacts listed at http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx .
| More
アプリケーション可用性ニュースレター
月刊ニュースレターにサインアップし、"Infinit Availability"の世界の最新成果を知り、取り残されないようにしてください。